現在アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチでは、ワイキキ・ビーチ・ウォーク®・プロジェクトの一環として、更なるグレードアップを計る改築工事を行っております。

2008年冬には、新しいワイキキの象徴としてのラグジュアリー・ビーチ・フロントホテル、『アウトリガー・リーフ』が完成いたします。今回お客様にご宿泊いただくオーシャンタワーの全客室はすでに改築工事は終了いたしております。現在は、パシフィック・タワー（今秋完成予定）、正面玄関、（初秋完成予定）、プール・デッキ張替え（8月4日から12月1日）の工事を行っております。

したがいまして、改築工事期間中（8月4日から12月21日まで）、アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチに4泊以上ご宿泊のお客様に、100ドルのお買物/お食事券（1部屋につき50ドル券1枚と25ドル券2枚分）を進呈いたします。（このお買物/お食事券は室料によっては適用されない場合がございます。またお買物/お食事券は一回のみのご利用で、換金・返金はいたしませんので予めご了承下さい。）
※旅行業界、航空会社、トラベルクラブの料金には適用されませんのでご注意ください。

■対象レストラン：	アウトリガー・リーフ内
	「ショア・バード」、「オーシャン・ハウス」
	アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ内
	「フラ・グリル」、「デュークス・カヌー・クラブ」、「チャックス・ステーキハウス」
	ワイキキの新名所のワイキキ・ビーチ・ウォーク®内
	「ロイズ」、「ルースズ・クリス」、「ジオバンニ・パストラミ」、 「ヤード・ハウス」
■対象店：	「アイランド・ジュエリー」、「クウアイ・マーケット」、「クロコ・アーツ･オブ・ハワイ」、「マカナ・トレーディング・カンパニー」
	「アウトリガー・アクティビティ・センター」、「アウトリガー・カタマラン」、 「ワイキキ・ビーチ・サービス」

なお、改築工事に伴い、4泊以上ご予約のお客様にスペシャル料金プログラムを設定しております。ぜひご利用下さい。

プールご利用のお知らせ

大変ご迷惑をお掛けしますが、プール・デッキ張替え工事の期間中（8月4日から12月1日まで）、お隣にございますエンバシー・スイーツー・ワイキキ・ビーチ・ウォーク®内のプールをご利用いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
プールのご利用時間帯は10:30〜17:00までとなっております。
なお、タオルはエンバシー・スイーツー・ワイキキ・ビーチ・ウォーク®にてご用意しておりますので、お部屋に備付けのタオルの館外への持出しはご遠慮下さい。

（2008/6/10）